Ardal O'Hanlon, der er bedst kendt som far Dougal, er snart i Paradis(Billede: Niall Carson /PA Wire)
Skuespilleren Ardal O'Hanlon har afsløret, at han dyrlæger tv -scripts og fjerner enhver irisme, der viser hans nation i dårligt lys.
Skuespilleren, 51, der fandt berømmelse som svag fader Dougal i far Ted, erstatter Kris Marshall, 43, i BBC -hit Death in Paradise.
Han fortalte Radio Times: Fra dag ét, der arbejdede i tv, har jeg været meget bevidst om, hvordan irerne er repræsenteret.
I hvert show, jeg har været involveret i, læser jeg manuskriptet, tager irismerne med det samme og siger: 'Jeg leverer dem'. Far Ted blev skrevet af irere, så det var fint.
khabib vs poirier uk tid
O'Hanlon sagde, at han var lammet af tvivl om at tage over efter Marshall som inspektør Jack Mooney i det caribiske drama.
Men han sagde: Jeg omfavner udfordringen.
Ardal O & apos; Hanlon, Dermot Morgan, Frank Kelly og Pauline McGlynn i Father Ted (Billede: Kanal 4)
Han tilføjede, at folk i Irland har været 'forargede' over den måde, de fremstilles på skærmen, ved at bruge de Dublin-baserede episoder fra EastEnders fra 1997 som et eksempel.
O & apos; Hanlon sagde: 'Fader Ted blev skrevet af irere, så det var fint, men omkring det tidspunkt vi skød det, gik EastEnders til Irland og repræsenterede det som dette frygteligt tilbagestående samfund, hvor folk gik rundt med det ene øje og fulde. '
BBC blev tvunget til at undskylde efter at have modtaget klager fra seerne over de stereotype overtoner af de tre særlige episoder, der fokuserede på Pauline Fowler (Wendy Richard), der rejste til Irland for at møde en for længst tabt slægtning.
50 pence paddington bjørn
Kris Marshall forlader Death in Paradise
O & apos; Hanlon sagde: 'Det oprørte mennesker i Irland. Men det vil ske fra tid til anden, det blev vi opdraget med. '
Kris Marshall, 43, spøgte med, at den væsentligste forskel mellem hans afgående karakter og O 'Hanlon's er, at' han er irsk, til at begynde med '.
kvalitets gadetin morrisons
Marshall sagde: 'Hans karakter er meget mere anekdotisk, så måden han gør tingene på er anderledes. Han er også for nylig blevet enke - og han har en datter i begyndelsen af 20'erne. Så det er en helt anden dynamik. '
Dougal og far Ted på Craggy Island (Billede: Ukendt)
Marshall afslørede i sidste uge, at han står tilbage fra det populære program, fordi han vil bruge mere tid sammen med sine børn, efter at have brugt seks måneder af året på at filme showet i Guadeloupe.
Han sagde, at det altid var hans plan at afslutte sin tid på Death In Paradise inden for få år, når hans søn var vokset op, og når han arbejdede i udlandet, blev det halve år 'upraktisk'.
'Det var altid en ganske endelig ting. Jeg har bestemt ikke skjult det for nogen, jeg arbejder med, sagde han.
- Denne uges Radio Times er til salg i dag.
