Ny Worzel Gummidge -skuespillerinde fortæller om meget mørkere optagelse af tante Sally -karakter

Vicki påtager sig rollen

Rosy-kindede fristeren tante Sally er blevet erstattet af en helt mørkere version i den nye BBC-tilpasning af Worzel Gummidge denne jul.

Skuespillerinden Vicki Pepperdine har fortalt, hvordan hendes version af tivoli -dukken er langt fra 1980’ernes karakter, der blev berømt af Una Stubbs.

I den originale tv -serie var karakteren en malet skønhed, som fugleskræmslen, spillet af Jon Pertwee, var meget forelsket i.

Men denne gang vil tegneserien Pepperdine spille hende langt tættere på den originale bitre, jomfru tanteversion skabt af Barbara Euphan Todd i hendes bøger, der først blev udgivet i 1936.

Vicki indtager den ikoniske rolle (Billede: BBC/Vera)

Og i stedet for at føle sig forelsket over for hende, bliver Worzel - der kan skifte hovedet mellem en svensker og en majro afhængig af hans humør - efterladt lidt skræmt.

Pepperdine sagde, at den stakkels dukke har været langsom i mange år på et museum. Vores tante Sally er ligesom tante Sally i de originale 1930’ers bøger blevet pensioneret fra messearbejde og er nu bosat i et støvet gammelt museum og kommer ikke ud. Hun er ret ensom og vred over, at hun er blevet ladt 'rådne'.

Vicki siger, at hendes tante Sally bliver mørkere (Billede: BBC/Leopard Pictures/Amanda Searle)

Una spillede den ikoniske rolle i 1980'erne, med Jon Pertwee som Worzel (Billede: Kanal 4)

Pepperdine sagde, at hun ikke havde set den tidligere tv -version. Af en eller anden grund passerede den ikke min radar, indrømmede hun. Men det var rart, fordi jeg på en måde var fri til ikke at tænke: 'Jeg håber, at jeg ikke vil skuffe folk, der elskede Una Stubbs'. Hun var elsket og en vidunderlig performer.

Tror du, at denne mørkere version vil fungere?

0+ STEMMER SÅ LANGT

Stubbs, nu 82, var meget elsket i rollen som tante Sally, der blev afbildet som ekstremt smuk, men også meget bossy og temmelig snobbet tivoli.

Den todelte julespecial, skrevet af, instrueret og med hovedrollen i Mackenzie Crook, har et stærkt bevaringsbudskab.

Mackenzie Crook har overtaget titulærrollen (Billede: BBC/Leopard Pictures/Matt Burlem)

Læs mere

Showbiz -editorens valg

Han fortæller, at han testede showet på sine egne børn Jude, 16, og 11-årige spejder. Da jeg skrev det, læste jeg det for dem, og jeg kunne ganske let se de bits, de fandt sjove, og de bits, der mistede deres interesse, 'siger han. Børn i disse dage er faktisk i bevarelse, det er ikke en opgave eller noget, de bliver forkyndt om.

Min datter handler specifikt om miljø og genbrug - det er en sjov ting for hende frem for en opgave, så forhåbentlig vil de omfavne det.

*Worzel Gummidge, BBC1, Boxing Day, 18.20.