Da familien Rich flyttede til deres nye hjem i Wales, troede de, at det var en ny start, et malerisk, idyllisk sted - et sted de ville være trygge.
Men stedet, de ønskede at kalde hjem, blev snart et levende mareridt.
Kunstneren Bill og anden kone Liz flyttede sammen med sin teenagesøn Laurence fra sit første ægteskab i 1989.
Hvad der derefter skete, var syv års psykologisk traume.
Heol Fanog gård var det hjemsøgte hus, de ikke kunne undslippe; fra den direkte grafik - spøgelser med skader - til det surrealistiske - virkelig, virkelig høj snorken.
De oplevede også frygtelig uheld. Bill mistede sit job og kunne ikke få arbejde, deres kæledyr og husdyr døde, og igen, underligt nok, & apos; dæmonen & apos; sugede deres elektricitet tilbage og efterlod dem med latterlige regninger.
Huset, også kendt som The Welsh Amityville, er ikke så kendt som Enfield Haunting, men takket være Channel 4 & quot; s virkelige liv & apos; paranormalt show, True Horror, der skal ændres.
Selvom dokudramaet er ret skræmmende - de måtte endda tilføje en advarsel - viser det ikke engang det værste af det. Den virkelige historie er langt mere skræmmende.
Så hvad skete der egentlig?
(Billede: Copyright ukendt)
I løbet af familiens tid på gården oplevede de åbenbaringer og underlige hjemsøgelser.
Der skete så meget i den historie, at vi uundgåeligt efterlod nogle ting, fortalte executive producer Joel Wilson til Radio Times. Vi følte, at rækkefølgen af begivenheder, vi præsenterede, gav den mest repræsentative fornemmelse af alt det skete.
Det tætteste, vi nogensinde kommer på at vide, hvad der skete, er takket være bogen Testimony, skrevet af Mark Chadbourn, en journalist.
Chadbourn talte til familien såvel som dem, der forsøgte at hjælpe dem - han hjalp også med showet.
Med hensyn til nøjagtighed er hans bog, mens den er romanistisk, temmelig tro mod hvad de riges siger skete.
Aviser dækkede historien dengang, da familien gik til dem i håb om, at andre, der led med lignende sager, ville komme frem.
Hvem var Bill og Liz?
(Billede: Eleven Film Ltd (Channel 4 -billeder må ikke ændres eller manipuleres på nogen måde) Channel 4 Picture Publicity, Horseferry Road, L)
Bill og Liz beskrives af Chadbourn som 'ærlige, oprigtige' mennesker. Bill's første ægteskab endte dårligt, før han mødte Liz, en urtelæge, som havde brugt mange år på at kæmpe med spiseforstyrrelser.
Laurence, Bill & s søn, var lidt på vagt over for Liz, og var ikke glad, da hans mor forlod Bill.
Familien rotede dog sammen og tog på ferie til Egypten. Det er her, hjemsøgelserne virkelig begyndte, ifølge Richs.
Mumiens forbandelse
True Horror bebrejder en satanisk ånd for de overnaturlige hændelser, men i virkeligheden var det tilsyneladende den egyptiske gud Horus.
Familien Rich sagde, at de mange år før de flyttede til gården tog på ferie til Egypten, hvor de besøgte Pyramiden af Cheops.
Ægte rædsel (Billede: De Agostini Editorial)
Ved at se på gravkammeret siger Liz 'små lys som lasere' på væggene. Det er den samme beskrivelse, hun gav senere, da hun talte om underlige lys på gården.
Bill led også af mareridt med en 'næb eller kroget næseskikkelse', der lignede den egyptiske gud Horus, der har billedet af en falk.
Guden bevogtede angiveligt dødsgravene mod uvelkomne besøgende.
Familien forbandt de to begivenheder og konkluderede ikke overraskende, at det var Horus, der hjemsøgte deres hjem som tilbagebetaling for at komme ind i hans grav.
Guden Horus (Billede: De Agostini Editorial)
Hvad skete der på gården?
Det mærkelige ved gården er, at alle de underlige omstændigheder ikke matchede, de var spredte, de passede ikke sammen. Der er hekse og guder, ejendele og mord ... sataniske symboler og profetiske malerier.
Den første & apos; oplevelse & apos; skete i august 1989 - Liz havde for nylig født deres søn, Ben.
Parret begyndte at høre fodspor, højt og tydeligt, gående ovenpå i deres hjem.
'Jeg husker det så godt. Jeg hørte fodspor i gangen over mig, 'sagde Bill dengang til The Independent.
The hag (Billede: Eleven Film Ltd (Channel 4 -billeder må ikke ændres eller manipuleres på nogen måde) Channel 4 Picture Publicity, Horseferry Road, L)
Hun hævdede også at se guden Horus og en ung mand med en hovedskade. Liz syntes at være mere modtagelig for hjemsøgelserne og rapporterede om en høj snorken, der overvældede hende, da hun forsøgte at sove.
phoebe waller-bridge martin mcdonagh
Liz antog, at det var katten - skønt der ikke er nogen egentlig forklaring på, hvorfor hun syntes, at hendes kat snorker så højt - men hun indså snart, at den ikke var i nærheden.
Manden, Liz så, var dog langt mere foruroligende. Han 'lignede, at han havde været i et bilulykke', halvdelen af ansigtet manglede, og der var 'blod over ham og sår'.
Bill ser ud til at have fået den bedre deal, efter sigende at have set en smuk kvinde, der vinkede ham i køkkenet en dag. Heldigvis 'snappede han opmærksomheden tilbage til salaten'.
Da eksperter senere blev indkaldt, fik parret at vide, at kvinden var 'forførelsens ånd', og han havde en heldig flugt.
Eksorcister og besiddelse
Den første eksorcist, der blev indkaldt, hed John Aston. Han besøgte huset, da Liz så ud til at være midlertidigt besat. Hun talte med en mandig stemme, hendes ansigt snoet i ondskab og hendes stemme lød ifølge Bill knitrende og utrolig gammel, fyldt med lige store måder had og hån.
Liz husker intet om det, men var 'glad', da 'det var en underlig, skræmmende oplevelse.'
Selve huset var ikke immun, det lugtede af svovl eller røgelse, og temperaturerne ændrede sig vildt i værelser.
Deres besatte søn
(Billede: Eleven Film Ltd (Channel 4 -billeder må ikke ændres eller manipuleres på nogen måde) Channel 4 Picture Publicity, Horseferry Road, L)
Bill & s søn mangler også fra True Horror, selvom han er en nøgleperson i historien.
Laurence, hans søn fra sit første ægteskab, var 14, da han boede hos Bill og Liz. Han blev flyttet til en kostskole, efter at parret blev overbevist om, at han var besat.
Da hjemsøgelsen begyndte, malede Laurence sit værelse rødt, han ville miste besindelsen og grine konstant - de sagde, at hans øjne havde en 'brændende vrede'.
Teenageren spyttede en gang i sin fars ansigt, og det var dengang, at Bill indså, at det ikke var Laurence, at en anden var bag hans ansigt, i hans ansigt, meget ældre og uoverskueligt ond.
Mens drengen var i teenageårene, og forandringen kunne sættes ned i puberteten, troede hans far, at han 'kæmpede for sin sjæl'.
(Billede: Eleven Film Ltd (Channel 4 -billeder må ikke ændres eller manipuleres på nogen måde) Channel 4 Picture Publicity, Horseferry Road, L)
Mellem april og juni 1990 var Laurence ved at blive så slem, jeg mener, uhåndterlig, siger han i Vidnesbyrd. Han spyttede på mig, han sværgede til mig…. Det var ikke ham. Jeg kan ikke understrege det nok.
Han blev sendt væk fra huset, og mens han vendte tilbage år senere som voksen, troede parret stadig på, at han havde været besat.
Bill's malerier
Bill's arbejde bliver abstrakt og profetisk, efter at han har brugt tid på gården. Vi ser hans arbejde fyldt med sataniske symboler.
Der var et bestemt maleri, der ikke gør True Horror, der uden tvivl er et af de værste.
Bill's arbejde var stort set tørret op, hvilket han bebrejdede hjemsøgelsen, men han fik en kommission til at male en hest af en lokal landmand.
Han kæmpede for at male det, især bagbenene undgik ham. I det færdige maleri så de lidt ødelagte ud.
Ægte rædsel (Billede: Eleven Film Ltd (Channel 4 -billeder må ikke ændres eller manipuleres på nogen måde) Channel 4 Picture Publicity, Horseferry Road, L)
Efter at arbejdet var afsluttet, hørte Bill, at hesten var død efter at have lidt en skade på benet.
Maleriet havde været underligt profetisk. Den lokale landmand brændte maleriet.
Familiens kæledyr blev også vanvittige, og lammene i området blev født blinde, deformerede eller døde.
Tingene blev værre, og Bill tilkaldte en eksorcist for at få hjælp og bad dem om at opstille en åndelig barriere for at hjælpe dem.
Hjemsøget fortsatte i årevis bagefter på trods af hans opfordring til hjælp.
Et strømproblem
Hvis problematikken ikke var nok, var der en langt mere reel og presserende bekymring - elregningen.
Familien bemærkede, at de havde enorme regninger, som de mente ikke kunne forklares.
Mængden af strøm, de brugte, lignede det, et løbende hospital brugte.
Elselskabet Swalec havde korrekte, da de var baseret på måleraflæsningerne.
Familien besluttede, at det var dæmonen, der tømte deres magt.
'Jeg troede måske, at der var nogen, der tappede tingene længere væk fra linjen,' sagde Bill senere.
'Men da jeg kontaktede Swalec, sagde de, at det ikke var muligt, og jeg måtte betale for, hvad måleren viste. Jeg var desperat efter forklaringer. Så jeg bad spiritualisterne komme og kigge. '
Da pressen blev involveret, accepterede virksomheden at reducere regningen og oprette en betalingsplan.
Læs mere
Ægte historier bag gyserfilmene
Den dæmoniske Annabelle fra det virkelige liv Netflix Veronicas sande historie Sand historie bag The Exorcist Rædsel, der hjemsøger Blair Witch -skuespillereHekse og mord
Parret begyndte at konsultere medier og spiritualister, og snart fandt de ud af, at der plejede at være en heksepagt, der mødtes på gården.
10 10 engelnummer
Medierne fortalte dem også, at Laurence's adfærd kunne skyldes, at han fungerede som en kanal for mørke kræfter.
Hvis en heksekonvention ikke var nok, fik de at vide, at der før var et gravsted fra det 18. århundrede nær huset, der var blevet forstyrret. Årsagerne blev ved med at komme.
Han førte mærkelige bøger, herunder en med et maleri af et øjenmotiv, Bill havde dabbet med trolddom og ændret mening, hans far havde foretaget aborter, listen fortsatte.
Ægte rædsel (Billede: Eleven Film Ltd (Channel 4 -billeder må ikke ændres eller manipuleres på nogen måde) Channel 4 Picture Publicity, Horseferry Road, L)
Der var endda tale om et mord, men ifølge Chadbourn skete dette faktisk i 1848.
En 18-årig landmand, James Griffiths, blev knyttet af Thomas Edwards, 23, der vækkede ham med en økse i hovedet, inden han begravede ham i nærheden af gården. Han blev hængt.
Kendte eksorcister
Eksorcisten Eddie Burks blev kaldt, selvom han ikke optræder i dramaet. Han var en rigtig person, der gjorde sit navn i 1990'ernes paranormale hitshow Ghost Hunters.
Burks blev krediteret for at befri spøgelsen efter et henrettelsesoffer i Coutts -banken.
Han hævdede også at være i kontakt med Anne Boleyn, der tilsyneladende fortalte ham, at hun stadig var irriteret over Henry VIII, selv 500 år senere.
Han ankom til Rich-familiens hjem og siger, at der er en mærkelig 'førkristen' tilstedeværelse.
Den rige familie var ikke religiøse, men efter deres oplevelser blev de kristne.
True Horror kommer med seeradvarsel (Billede: Kanal 4)
Eksorcisten hævdede, at et væsen, en magtfuld ond kraft, fremtryllet af en keltisk stamme var der og kunne blive afvæbnet af hans 'fantasikraft'.
Burks udførte en eksorcisme med Bill og Liz i deres hjem og fortalte parret, at han bragte væsenet ind i 'den kristne æra'.
I Vidnesbyrd kunne Bill ikke 'se noget', men følte et 'kriblende i fingrene, tæthed i brystet, trykket i bunden af [hans] kranium'.
Ridser blev sprængt gennem båndoptageren i rummets hjørne - det var 'som et lyn havde stødt ind i det.'
Huset 'blev mærkbart lysere', det var som 'en anden lyskilde var blevet belyst'.
Eksorcismen var forbi. 'Jeg tror, jeg vil lade tingen hvile nu,' sagde Burks.
En anden nøglefigur er baptistminster David Holmwood. I showet krediteres han for at stoppe hjemsøgelserne, men det var virkelig Burks, at familien Rich troede stoppet hjemsøgelserne.
Det er en mærkelig ændring at foretage i showet, men var der en grund?
Producenterne bag showet har sagt, at det blot var at holde fortællingen 'strømlinet' og 'dynamisk'.
Læs mere
Ægte historier bag filmene
Hjertesorg bag Beauty & the Beast Sand historie bag American Made Er den slanke mand ægte? Jeg, Tonya og det virkelige skøjtelangrebHvad skete der bagefter?
Det virkelige spørgsmål er, at der sker så meget, hvorfor forlod de ikke? Chadbourn hævdede, at de ikke havde råd til det, og Liz havde to børn mere. De overnaturlige oplevelser blev også tempoet ud, de forekom ikke alle på én gang.
Når en eksorcist besøgte, ville tingene falde til ro lidt og derefter tage op senere.
Angrebet over tid viste sig stadig at være for meget, og parret blev skilt, hvor Liz forlod gården og Bill. Bill var siden død, men Liz og hendes børns minder lever videre i Testimony og nu True Horror.
De brød alle til sidst fri.
Jeg håber, vi kan lægge det hele bag os, sagde Liz til sidst i Vidnesbyrd. For altid. For evigt.
True Horror er på kanal 4 kl. 22.00 på torsdage.
