Præsentator Rachel Riley blev tvunget til at stave et frækt ord om Countdown - foreslået af hendes egen kæreste Pasha Kovalev.
Programlederen, 32, lagde et frækt billede op af ordet & apos; bumhole & apos; på nedtællingsbrevebrættet, efter at den strengt professionelle Pasha Kovalev deltog i mandagens show.
Pasha sad sammen med word-aficionado Susie Dent i Dictionary Corner på dagtimersversionen af showet, der var vært af den tidligere The Apprentice-dommer Nick Hewer.
Robins og livet efter døden
Rachel tweetede skuddet af ordet, som hun sagde var 'uden for redigeringslokalet' og derfor ikke nåede det sidste show.
Rachel Riley tweetede ordet & apos; bumhole & apos; da hun blev tvunget til at stave det ud (Billede: rachelrileyrr/Instagram)
Hun lavede også en fræk vittighed om ordet og tweetede: 'En dag vil jeg vokse op nok til ikke at grine af det, men for nu er det uofficielt sjovt.'
Oxford -kandidaten delte også en video af Pasha, der fremsatte forslaget til Nick med den medfølgende billedtekst: 'Kan ikke tage @PashaKovalev med overalt.
'Dette skulle være den rene version af showet!'
I det frække Countdown -øjeblik så Pasha uartig ud, da han drillede Nick om et potentielt ord på syv bogstaver, der skulle komme fra rækken af bogstaver foran ham.
Han sagde: 'Ja, der er et ord der, som består af syv bogstaver. Og det er, ærm, bumhole. '
Publikum fnisede, da han langsomt afslørede brevet, hvortil Nick svarede: 'Bumhole' er i ordbogen? Jo da.'
bedste sted at købe guld i Storbritannien
Pasha Kovalev kunne næsten ikke få sig selv til at sige ordet (Billede: rachelrileyrr/Instagram)
Susie sagde derefter, at ved kontrol havde ordet været i ordbogen siden 1611 eller i det mindste registreret siden da.
Nick tilføjede sjovt: 'Nå, de har været der længe.'
Rachel og Pasha mødtes, da hun deltog i den 11. serie af showet og blev parret sammen.
Frække Nick Hewer lavede vittigheder om ordet, da Pasha afslørede det (Billede: rachelrileyrr/Instagram)
charlotte dawson the dawsons
Pasha og Rachel danser på Strictly (Billede: BBC/PA)
Hun var tidligere gift med sin skønhed fra sine år i Oxford, der giftede sig i 2012 og splittede efter 16 måneder, hvilket udløste rygter om, at den strengt forbandelse havde rejst hovedet.
Præsentatoren har været vært på Countdown siden 2009 og har også deltaget i den vildere sen nat-version, 8 ud af 10 Cats Does Countdown, siden 2012, hvor tingene bliver lidt mere X-rated.
Rachel refererede til showet sent om aftenen i sit tweet til Pasha og sagde, at den version, han var på, 'skulle være den rene version' i modsætning til panelshowet mash up.
Nedtællingen sendes kl. 14.10 hverdage på Channel 4.
